第三卷 日记

　　网译版转自轻之国度翻译：，润色：黑玉，r校对：，r最近，我写的日记有点恐怖。回顾整理一天所发生的事，我发现在我的头脑当中浅村君所占的比例增加得太多了。明明都说和初次见面的异性一起生活时，应该尽可能地去努力了解对方，但我却感觉恰恰相反。因为我发现，我们不仅饮食喜好不同，就连生活习惯和价值观都存在着差异。我甚至都不知道在浅村君面前哪些事该提，哪些事不该提。只能尽可能地在他面前不失礼貌，毕竟我也不太想毁掉妈妈好不容易找到的这份幸福……为此我也只能更加努力地去了解关于新家人的事了。后来，我慢慢注意到了，我总是在想着他。也因此，我每天都能发现他的温柔之处。慢慢地，我开始期待，期待着下次他又会展现出怎样的一面。之所以到现在为止还没有问题，也都只是因为我擅长隐藏自己的感情罢了。毕竟，自从上了中学以后，我就无论感到多么寂寞也不会哭着对妈妈喊出「不要去工作」之类的话了。因为，我认为如果只是个人的感情问题的话，当作每天都无事发生，大概也就过去了。但是，倘若浅村君也对我，也和我一样抱有恋爱感情。我还能继续隐藏自己的恋爱感情吗？……可能办不到。我无法期待自己的心能强大到那种程度。那条界限还在哪呢？……是啊，浅村君对我来说，就是我人生中第一个——。